Update a Specific Endpoint Template

Creates a new current version for an existing resource (update) or creates an initial version if no resource already exists for the given id (new).

Only the owner of an Endpoint can modify its template.