GraphQL subscription (WebSocket upgrade)

Upgrades the connection to a WebSocket speaking the graphql-transport-ws subprotocol for GraphQL subscriptions. Requests that do NOT send Upgrade: websocket are rejected with 405. Query-string GraphQL (?query=) is intentionally not supported — mutations and queries must use POST.