Create a new segment

Example request

{
  "name": "High Value Customers",
  "description": "Customers with lifetime value over $1000",
  "domainId": "123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"
}