Get the circulating supply of the native token at the given epoch

Calculates circulating supply by subtracting locked amounts from multiple excluded addresses from the effective supply