Create Or Update Agent

Create or update an agent definition in Langfuse.

Service user only (public tenant): this rewrites the system prompt driving the Copilot for every tenant.

Note: We use create_prompt for both create and update because:

• create_prompt automatically creates a new version if the name exists
• update_prompt only modifies labels on existing versions, not content