Delete Data Store

Deletes a data store. If not exists, returns 404 db: Session = Depends(get_db) is a dependency injection which returns the db session with the tenant data_store: DataStore to delete id: data store id auth=Depends(has_token) is a dependency injection which validates and returns the user_id