Get cloud infrastructure cost projection (actual + month-end estimate)

Get the current calendar year's cloud cost by category, month by month, with a month-end projection.

Past months are fully actual; the current month is month-to-date actual plus a run-rate projected remainder; future months are the full run-rate projection. Used by the Future State "Cloud Costs" tab. Returns [] for tenants without the cloud-cost feed.