Batch Ingest Files

Batch ingest multiple files (async).

Each file is treated the same as :func:ingest_file but sharing the same request avoids many round-trips. All heavy work is still delegated to the background worker pool.