Extracts image data from a specified URL using Puppeteer.

The extractImagesFromURL function is a convenience wrapper that opens a URL, extracts images, and closes the browser. It's designed for single-use scraping tasks, returning detailed information about images found on the webpage. This function utilizes Puppeteer to render the page and extract image data including src, srcset, responsive images, and alt text.