Update service availability

Updates the number of available resources in Resource category by a certain amount (relative adjustment). Note that availabilities are defined per time unit, so when the server receives the UTC interval, it first converts it to enterprise timezone and updates the availability on all time units that the interval intersects. It's not allowed to update past availabilities outside of EditableHistoryInterval, future updates are allowed for up to 5 years.