CreateSyncFunctionOriginURL creates a sync function origin URL.

These are the authorized origins for custom sync functions. Adding a sync function origin URL will allow the sync function to be used in the cluster and the proper CORS headers will be set.