POST /api/metric/breakout-values

Fetch distinct breakout dimension values for a metric or measure definition. Accepts the same definition format as POST /dataset. Returns extracted values and column metadata for the breakout dimension.