POST /api/email/test

Send a test email using the SMTP Settings. You must be a superuser or have setting permission to do this. Returns {:ok true} if we were able to send the message successfully, otherwise a standard 400 error response.