GET /api/ee/remote-sync/branches

Get list of branches from the configured source.

Returns a JSON object with branch names under the :items key.

Requires superuser permissions.