GET /api/ee/library/tree

This matches /api/collection/tree but only returns the library collection.