Fetch latest available server version

Example response

{
  "version": "2023.1.1",
  "major": 2023,
  "minor": 1,
  "fix": 1,
  "info_url": "https://github.com/MerginMaps/mergin/releases/tag/2023.1"
}