Associate a repository with a project

Example request

{
  "provider": "github",
  "providerParameters": {
    "organization": "my-azure-org",
    "repositoryId": "existing-repo-id",
    "tenantId": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
  },
  "repositoryName": "my-project-repository"
}