List Picker Models

Curated model-picker options for the chat composer dropdown.

Served from the backend registry so the client list cannot drift from the keys ChatRequest.selected_model validates against. 404s when the workspace's model-picker toggle is off — off means the surface is absent.