List Dial Template Variables

Available template variables for dial_agent_settings overrides.

Returned by GET /workspaces/dial-template-variables. The FE autocomplete menu reads this directly so client and server can't drift on the supported set.