Delete Layer

Soft delete a layer.

Args: request: Layer delete request containing layer ID and project ID layer_service: Service for handling layer operations

Returns: Response containing success message

Raises: HTTPException: If layer not found