List All Available Counties

Return every coverage-supported county in GCS (workspace-agnostic).

Source for the create-workspace picker, which runs before a workspace exists. The per-workspace GET /{workspace_id}/available-counties reuses the same gate minus already-loaded counties.