Set Global Feature Default

Set the platform-wide default for one feature. Internal admin only.

Returns the refreshed flag list so the client reflects the new default without a second round-trip.