TTS capability probe

Synchronously synthesize a fixed neutral text and report first-byte latency + RTF. The client uses these to classify the server into GREEN/YELLOW/RED/NA tiers and decide whether to play live, pre-generate, or fall back to on-device TTS.