Upload account avatar

Upload a single avatar image to the configured storage provider and return the public URL of the uploaded asset. Requires the profile scope and the avatar field to be editable in the account center configuration. The returned URL can then be used as the value for the avatar field via PATCH /api/my-account.