Remove a member

Removes a member from the caller's organization. Self-removal and removing the organization owner are rejected — transfer ownership first. Requires OAuth authentication.