List Members

List members of a team. Any authenticated user (so the UI can render team rosters).

Paginated via limit / offset so a single call cannot enumerate a large team's full roster. Stable order is (created_at, user_id).