Cancel Build

Cancel a specific build job.

Requires authentication and ownership verification to prevent a user from aborting another user's running build (DoS via job cancellation). Jobs with no registered owner (build_public_tmp) are accessible to any authenticated user, consistent with get_build_events.