Handle GitHub App webhook events

Process GitHub App webhooks (installation lifecycle, installation_repositories). GitHub may deliver the same event more than once; handling re-applies the current repository-selection state and is safe to repeat.