Invalidate Dictionary Cache

Invalidate cached dictionary entries for a project.

Internal endpoint — requires master-key authentication. Called by the web app after dictionary mutations so the TTS backend picks up changes immediately instead of waiting for the cache TTL to expire.