List authenticated permissions catalog

Returns the localized permission catalog visible to the authenticated caller. The catalog labels and descriptions are resolved using the caller session language (pt-BR fallback).