Search styles

List styles with pagination and filtering. Returns public styles, user-created styles, or shared styles based on the filter parameter.