Retrieve user sites by SSO ID for Kindoo. An SSO ID can be linked to multiple Kindoo account. This function might return the list of sites for multiple Kindoo accounts linked to the SSO ID