Api V 2 Experiments Histogram Partial Update

Default PATCH handler with automatic organization injection.

For UPDATE operations:

• Superadmins preserve original ownership (org fields removed from request)
• Regular users are forced to their own organization

Override this method only for custom pre-update logic.