Given a valid path, will invoke either a Scan Series or Scan Library. If the folder does not exist within Kavita, the request will be ignored