Returns the zip for a single chapter. If the chapter contains multiple files, they will be zipped.