Create setup link

Generate a hosted onboarding page for customers to connect their WhatsApp number.

The link guides them through Meta's embedded signup and optionally provisions a new number.