Update a user's profile fields.
Request body for updating a user.
Successful Response
User representation in API responses.
Structured permissions view: assigned + effective.