Upload a pre-signed agreement

Stores a mandate that the customer has signed outside Invopop. Satisfies the agreement step on the approval flow.

Identity verification is still required; call POST /identity before or after this endpoint, then call POST /confirm to finalise. For in-app signing, use POST /sign instead of this endpoint.