Standardize a country name to a consistent spelling. Handles variations like 'Great Britain', 'UK', 'United Kingdom', 'Britain' and normalizes to a canonical form.