Send interactive order status message

Updates the status of an order previously sent through POST /messages/interactive/order_details, matched by reference_id.

Requires an open service window: the recipient must have messaged the business in the last 24 hours. Use POST /messages/template to reach recipients outside that window.