Update metadata schema by name

Sets the metadata as filterable

Name of the metadata key

Type of the metadata. Values: "enum", "text", "boolean", "continuous", "discrete" | Default: "text". Src: https://docs.x.immutable.com/docs/asset-metadata#property-type-mapping