Update Speaker Names

Update the names of detected speakers in an audio file. This is useful for labeling anonymized speaker IDs with human-readable names (e.g., "John", "Customer", "Agent").