Get DigiLocker document master list

Retrieves the master list of all document types available via DigiLocker. No request body required. Useful for clients to display available document types or for reference in document fetch operations.