Mark the user's decision on an edit — records which baseline they reviewed

Stamp reviewed_baseline on the edit with the current tree's baseline for this edit's path.

Called by the UI after Keep-mine and careful-merge save, so the row disappears from "needs review" until the next regen produces a different baseline. Auto-merge handles this in its own handler.