Recover stuck assets from a failed EVM multiswap

Find failed EVM multiswap batches for a wallet and return pre-built withdrawal UserOps. Builds and stores a recovery record, hence POST. Returns null (204) if no stuck assets are found.