Verify the password reset token and set a new password

Example response

{
  "status": "success",
  "message": "Password updated successfully",
  "status_code": 200
}