Create Setup Intent

The response shape depends on the practice's payment processor (payment_processor in the response):

• When rainforest: payment_method_config_id, session_key, and allowed_methods are returned.
• When stripe: stripe_client_secret is returned instead. The example below shows the rainforest variant.