Retrieves all custom fields configured in the system.

Fetches a list of all custom fields that extend the base user schema. These fields are configured by administrators and can be used for flexible form generation and validation.