Get service version

Returns the current version of the monitoring service as plain text. Available to unauthenticated users; sysadmins receive the full version string while others receive only the base version (prefix before the first '-').