Delete role by external code

Soft-deletes a role identified by its external code for the company in the token.

Business rules:

• The role must exist for the company.

• The role cannot be deleted while it is linked to positions.